Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas gestalten [v] | develop something (into something) |
General | etwas gestalten [v] | fashion something |
General | etwas gestalten [v] | form something |
General | etwas gestalten [v] | give shape something |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | etwas landschaftsgärtnerisch gestalten [v] | landscape something |
General | etwas nach dem Vorbild einer Sache gestalten [v] | pattern something on something |
General | etwas anders gestalten [v] | reconfigure something |
General | etwas neu gestalten [v] | redesign something |
General | etwas kundenspezifisch gestalten [v] | customise something (for a client) |
General | etwas behindertengerecht gestalten [v] | design something to fit the needs of the disabled |
General | etwas landschaftlich gestalten [v] | design something in a landscape style |
General | sich zu etwas gestalten [v] | develop into something |
General | etwas reißerisch gestalten [v] | sensationalise something |
General | etwas reißerisch gestalten | sensationalize something |
Colloquial | ||
Colloquial | etwas asymetrisch gestalten, etwas so gestalten, dass es jemanden einseitig begünstigt/bevorzugt [übertragen] [v] | skew something |
Colloquial | etwas attraktiver gestalten [v] | to sex something up |